1 00:01:08,401 --> 00:01:12,613 Comprei um pudim que você gostou ontem. 2 00:01:12,697 --> 00:01:15,575 Está no nosso esconderijo habitual. 3 00:01:15,658 --> 00:01:17,827 Eu não gosto de doces. 4 00:01:18,828 --> 00:01:21,330 Não sou eu que gosto disso. 5 00:01:24,417 --> 00:01:26,460 Sim, você está certo. 6 00:01:32,508 --> 00:01:34,885 Vamos começar? 7 00:01:37,013 --> 00:01:41,142 Vamos continuar matando e morrendo! 8 00:03:27,289 --> 00:03:29,917 OVO MISTRADO 9 00:03:30,000 --> 00:03:32,211 Ei, você está bem? 10 00:03:32,878 --> 00:03:33,921 Oh sim. 11 00:03:35,297 --> 00:03:37,091 Ganta, você também não parece muito bem. 12 00:03:37,174 --> 00:03:38,467 Estou bem. 13 00:03:38,551 --> 00:03:41,053 eu não comi muito antes de usar um pouco de sangue. 14 00:03:41,137 --> 00:03:42,763 Só estou um pouco tonto. 15 00:03:43,639 --> 00:03:46,851 Desculpe, Yo, essa era sua irmã mais nova. 16 00:03:48,728 --> 00:03:51,480 Achei que tinha que protegê-la. 17 00:03:51,564 --> 00:03:54,024 Desde que nossa mãe morreu... 18 00:04:10,624 --> 00:04:11,709 Minatsuki! 19 00:04:26,724 --> 00:04:27,850 Minatsuki! 20 00:04:30,019 --> 00:04:31,228 Minatsuki... 21 00:04:32,396 --> 00:04:33,564 Irmão... 22 00:04:45,701 --> 00:04:46,744 Ei! 23 00:04:47,578 --> 00:04:49,955 Ei, você está bem? 24 00:04:51,081 --> 00:04:53,459 Sim, não é tão ruim. 25 00:04:54,710 --> 00:04:56,837 Ei! O que você está falando? 26 00:04:56,921 --> 00:04:58,589 Você é um mentiroso. 27 00:05:00,841 --> 00:05:03,427 Bem, afinal, sou seu irmão. 28 00:05:06,847 --> 00:05:08,098 Merda. 29 00:05:18,776 --> 00:05:21,737 Ai, tome cuidado. 30 00:05:25,825 --> 00:05:27,409 Irmãos estranhos. 31 00:05:29,662 --> 00:05:32,456 -Algo cheira bem. -O que? 32 00:05:34,500 --> 00:05:36,168 Tem cheiro de prímula. 33 00:05:41,924 --> 00:05:43,676 Está tudo bem, Minatsuki. 34 00:05:43,759 --> 00:05:46,053 Eu, pelo menos, 35 00:05:47,471 --> 00:05:48,681 nunca vai... 36 00:05:50,599 --> 00:05:52,434 Não posso confiar em você. 37 00:05:53,185 --> 00:05:54,311 Além disso, eu... 38 00:05:54,395 --> 00:05:56,564 Sou tão culpado quanto você pelo papai. 39 00:05:57,398 --> 00:06:01,986 Você só queria me causar problemas como sempre. 40 00:06:02,069 --> 00:06:05,364 Você não conhecia o poder de o Ramo do Pecado. 41 00:06:05,447 --> 00:06:06,532 Você não queria matar... 42 00:06:06,615 --> 00:06:09,410 Cale-se! Isso não muda nada. 43 00:06:17,459 --> 00:06:20,671 O que é essa dor? 44 00:06:32,266 --> 00:06:33,642 Shiro. 45 00:06:37,730 --> 00:06:40,190 Esse foi Shiro. 46 00:06:41,150 --> 00:06:42,568 Shiro. 47 00:06:51,493 --> 00:06:53,329 Eu ouço uma canção de ninar. 48 00:06:55,331 --> 00:06:58,834 Eles devem ter começado Sistema Mãe Ganso. 49 00:07:00,711 --> 00:07:02,546 E a próxima música? 50 00:07:03,130 --> 00:07:04,173 Próxima música? 51 00:07:04,840 --> 00:07:09,553 Não há próxima música. 52 00:07:13,140 --> 00:07:15,726 Shiro, você é... 53 00:07:19,104 --> 00:07:21,357 O ovo miserável. 54 00:07:21,440 --> 00:07:24,610 Você é o ovo miserável. 55 00:07:34,119 --> 00:07:36,413 Obtenha a condição de dano de cada edifício. 56 00:07:39,124 --> 00:07:40,167 Apresse-se- 57 00:07:40,918 --> 00:07:42,962 Há muitos danos aqui também. 58 00:07:43,045 --> 00:07:45,130 Manutenção antes da investigação. 59 00:07:45,214 --> 00:07:46,590 Ei, vá embora! 60 00:07:47,883 --> 00:07:49,218 Gama. 61 00:07:50,302 --> 00:07:51,762 Senji-san. 62 00:07:52,846 --> 00:07:54,848 Entrei no seu jogo ontem. 63 00:07:54,932 --> 00:07:57,184 Fiquei impressionado por você ter vencido aquela mulher. 64 00:07:58,352 --> 00:07:59,853 O que está errado? 65 00:07:59,937 --> 00:08:02,064 Sinto muito, Senji-san. 66 00:08:02,147 --> 00:08:04,274 É minha culpa que seu olho direito... 67 00:08:07,403 --> 00:08:09,530 Isso acontece todos os dias aqui. 68 00:08:09,613 --> 00:08:10,823 Não se preocupe com isso. 69 00:08:10,906 --> 00:08:12,074 Mas... 70 00:08:12,157 --> 00:08:16,370 Você venceu, mas precisa melhorar muito. 71 00:08:17,037 --> 00:08:18,914 Você não tem técnicas suficientes. 72 00:08:19,415 --> 00:08:20,457 Técnicas? 73 00:08:20,582 --> 00:08:23,168 Você usou sua arma Ganta para tudo. 74 00:08:23,252 --> 00:08:25,129 Arma Gama... 75 00:08:25,212 --> 00:08:27,214 Esse é o nome do seu Ramo do Pecado. 76 00:08:27,631 --> 00:08:29,967 Encontrei o nome perfeito para isso. 77 00:08:32,386 --> 00:08:33,846 Bem... 78 00:08:33,929 --> 00:08:35,514 Estou honrado, mas... 79 00:08:35,597 --> 00:08:37,683 Se você escolher, você pode encontrar um refrigerador ... 80 00:08:37,766 --> 00:08:39,643 Bem... 81 00:08:39,727 --> 00:08:42,521 Como os nomes das técnicas de Aceman. 82 00:08:42,604 --> 00:08:45,232 Oh, o Guerreiro Viscoelástico, Aceman. 83 00:08:45,774 --> 00:08:47,609 Isso me lembra da minha infância. 84 00:08:47,693 --> 00:08:49,278 Como você sabia? 85 00:08:49,403 --> 00:08:50,779 Você assistiu às reprises? 86 00:08:50,904 --> 00:08:53,949 Não, acho que nós os alugamos. 87 00:08:54,033 --> 00:08:57,536 Eu costumava jogar Aceman com meus amigos quando eu era pequeno. 88 00:08:57,619 --> 00:08:59,455 Acabei de lembrar... 89 00:09:00,122 --> 00:09:01,623 Sempre foi divertido. 90 00:09:02,958 --> 00:09:05,544 E de alguma forma unilateral. 91 00:09:07,963 --> 00:09:10,966 Minatsuki, eu estava preocupado com sua lesão. 92 00:09:13,302 --> 00:09:15,804 Pare com isso. Sua irmã-amante. 93 00:09:16,638 --> 00:09:21,310 É apenas uma pequena lesão. Posso tomar banho sozinho. 94 00:09:21,393 --> 00:09:24,646 Vá para a enfermaria! 95 00:09:26,982 --> 00:09:29,485 Não fique olhando para mim! 96 00:09:32,780 --> 00:09:33,947 Servo“. 97 00:09:35,824 --> 00:09:38,077 Ah, eu me lembrei. 98 00:09:38,243 --> 00:09:41,663 Ganta, você tem uma boa cabeçada. 99 00:09:43,082 --> 00:09:46,418 Ei, como está Shiro? 100 00:09:46,502 --> 00:09:48,087 Você estava com ela, certo? 101 00:09:48,587 --> 00:09:51,507 Eu não a vi desde que fomos dentro do Bloco G. 102 00:09:52,341 --> 00:09:53,842 Eu vejo. 103 00:09:54,676 --> 00:09:56,345 -Ganta... -Huh? 104 00:09:56,428 --> 00:09:58,347 Quem é aquela garota? 105 00:09:58,472 --> 00:09:59,848 Shiro? 106 00:09:59,973 --> 00:10:03,143 Eu esqueci tudo sobre isso, mas... 107 00:10:03,185 --> 00:10:05,521 Eu era seu amigo de infância. 108 00:10:07,189 --> 00:10:09,358 Isso foi quando minha mãe estava viva. 109 00:10:09,691 --> 00:10:11,860 Deve ter sido há pelo menos 10 anos. 110 00:10:15,697 --> 00:10:17,199 Shiro! 111 00:10:17,282 --> 00:10:19,535 Shiro, vamos fazer lanches juntos! 112 00:10:19,660 --> 00:10:21,286 Aqui está o seu pudim. 113 00:10:21,370 --> 00:10:23,122 Eu não quero isso. 114 00:10:23,205 --> 00:10:28,001 Você sabe, minhas mãos e pés estão doendo há algum tempo. 115 00:10:28,043 --> 00:10:31,505 Estou cansado de injeções e testes. 116 00:10:31,547 --> 00:10:33,298 Shiro, você não sabe? 117 00:10:34,216 --> 00:10:36,802 Quando você se machuca ou algo ruim acontece, 118 00:10:36,885 --> 00:10:40,055 você pode ligar para Aceman para ajudá-lo. 119 00:10:40,180 --> 00:10:41,807 Aceman? 120 00:10:41,890 --> 00:10:44,393 Não minta. Isso é apenas um programa de TV. 121 00:10:44,476 --> 00:10:46,395 Sobrenome, Ás. Primeiro nome, homem. 122 00:10:46,520 --> 00:10:48,230 O Guerreiro Viscoelástico. 123 00:10:48,313 --> 00:10:50,566 Tire as dores de Shiro! 124 00:10:50,732 --> 00:10:52,651 Quando eu chegar, você não precisa se preocupar. 125 00:10:52,734 --> 00:10:53,735 Pegue isso! 126 00:10:53,861 --> 00:10:56,572 Ultra Caos Endorfinas da Justiça! 127 00:11:02,494 --> 00:11:05,080 Eu não fiz isso. A culpa é sua. 128 00:11:07,416 --> 00:11:08,917 Vou comer sozinho. 129 00:11:16,717 --> 00:11:19,261 Estúpido Shiro, você é um idiota. 130 00:11:23,056 --> 00:11:24,099 Mãe. 131 00:11:35,903 --> 00:11:37,279 Meu pudim! 132 00:11:44,786 --> 00:11:46,580 Me ajude, Aceman! 133 00:11:46,622 --> 00:11:47,789 Aceman! 134 00:11:48,207 --> 00:11:50,125 Aceman! 135 00:12:00,594 --> 00:12:01,929 Shiro! 136 00:12:03,305 --> 00:12:05,724 Aceman chega. 137 00:12:13,482 --> 00:12:18,779 Quando penso nisso, ela não mudou nada desde então. 138 00:12:20,072 --> 00:12:23,075 Tenho que me desculpar por ter esquecido de nós. 139 00:12:23,575 --> 00:12:26,995 Eu me pergunto onde ela geralmente está. 140 00:12:28,330 --> 00:12:30,499 Ei, Gama. .... 141 00:12:30,582 --> 00:12:32,167 Eu quero vê-la. 142 00:12:37,756 --> 00:12:41,134 O promotor Tamaki colocou vários bloqueios nele. 143 00:12:41,426 --> 00:12:44,346 Em todos os documentos detalhados para este país das maravilhas do homem morto, 144 00:12:44,471 --> 00:12:45,973 os mesmos bloqueios são aplicados, 145 00:12:46,014 --> 00:12:50,769 então a investigação do desaparecimento de Necro Macro 146 00:12:50,852 --> 00:12:53,522 e os assassinatos brutais no Setor SR4 está parado... 147 00:12:54,189 --> 00:12:58,360 O fenômeno anterior obviamente não é por natureza. 148 00:12:58,443 --> 00:13:00,946 No Distrito Especial Nordeste de Tóquio, 149 00:13:01,029 --> 00:13:03,949 na área onde este Deadman Wonderland existe, 150 00:13:04,032 --> 00:13:06,368 havia uma gravidade anormal, 151 00:13:07,035 --> 00:13:09,705 causando destruição de instalações locais. 152 00:13:10,330 --> 00:13:11,957 O Buraco Vermelho. 153 00:13:12,040 --> 00:13:14,835 Este foi o centro do desastre 10 anos atrás. 154 00:13:15,377 --> 00:13:18,880 Na prisão que só tem estou aqui há seis anos, 155 00:13:18,964 --> 00:13:22,050 é óbvio que algo está acontecendo. 156 00:13:22,134 --> 00:13:24,803 Se o absurdo e a confusão são realidade, 157 00:13:24,886 --> 00:13:27,306 é nosso trabalho corrigi-lo. 158 00:13:30,225 --> 00:13:32,728 Se você não pode fazer isso, eu farei. 159 00:13:32,853 --> 00:13:35,731 Se eles não cantam, Vou cortá-los e jogá-los fora. 160 00:13:37,482 --> 00:13:39,067 Caça à raposa. 161 00:13:40,485 --> 00:13:43,697 Eu não me sinto muito bem. 162 00:13:44,156 --> 00:13:47,075 Não podemos entrar em contato com o laboratório. 163 00:13:47,743 --> 00:13:51,663 Como foi o resultado do teste de Ganta? 164 00:13:51,747 --> 00:13:52,748 Bem, 165 00:13:52,873 --> 00:13:55,250 o cristal vermelho em seu peito 166 00:13:55,334 --> 00:13:57,419 na verdade é composto de cápsulas. 167 00:13:57,502 --> 00:13:58,670 Uma máquina feminina. 168 00:13:58,754 --> 00:14:00,756 Uma agregação do Worm Sem Nome. 169 00:14:01,882 --> 00:14:06,762 Nós reinvestigamos as descobertas logo após o Buraco Vermelho, há 10 anos. 170 00:14:06,887 --> 00:14:10,098 Podemos ver algo como os restos de vermes sem nome, 171 00:14:10,223 --> 00:14:13,226 mas suas funções desapareceram completamente. 172 00:14:14,728 --> 00:14:16,021 Mas... 173 00:14:16,104 --> 00:14:20,400 O mistério das pessoas que desenvolveram o Ramo do Pecado durante essa mudança, 174 00:14:20,442 --> 00:14:23,028 sendo apenas aqueles que estavam na área de Kanto, 175 00:14:23,111 --> 00:14:24,571 foi resolvido. 176 00:14:25,364 --> 00:14:27,115 De alguma forma, 177 00:14:27,199 --> 00:14:31,745 levando esses cristais vermelhos para o corpo, eles são infectados. 178 00:14:31,787 --> 00:14:33,538 Eu vejo. 179 00:14:34,247 --> 00:14:37,793 Então, e a possibilidade de produzindo pessoas capazes? 180 00:14:38,752 --> 00:14:42,881 Não temos tecnologia para fabricar os próprios vermes sem nome, 181 00:14:43,423 --> 00:14:47,052 já que não podemos investigar células infectadas do Ovo Miserável. 182 00:14:48,136 --> 00:14:51,807 Mas isso era apenas o brinquedo do Diretor, 183 00:14:51,890 --> 00:14:53,475 não era meu. 184 00:14:54,142 --> 00:14:55,936 Já se passaram cinco anos desde que estou aqui. 185 00:14:55,977 --> 00:14:59,648 ainda não sei quem são por trás dessas máscaras. 186 00:14:59,731 --> 00:15:01,817 A estrita segurança dos nossos dados de controle 187 00:15:01,900 --> 00:15:04,319 provavelmente surpreenderia até o Pentágono. 188 00:15:05,070 --> 00:15:10,242 Eu não sei por que, mas o Diretor está envelhecendo rapidamente. 189 00:15:10,742 --> 00:15:15,414 Nesse ritmo, isso se tornará meu país das maravilhas em breve. 190 00:15:15,497 --> 00:15:19,167 Vou jogar do meu jeito. 191 00:15:26,925 --> 00:15:28,301 Ei! 192 00:15:31,012 --> 00:15:33,348 Você quer que eu te mate, estúpido? 193 00:15:33,432 --> 00:15:34,850 Eu esqueci disso. 194 00:15:35,600 --> 00:15:36,643 Sobre o quê? 195 00:15:36,935 --> 00:15:40,355 Você ainda tem que fazer seu jogo de pênalti. 196 00:15:41,690 --> 00:15:43,692 É assim que costumamos fazer. 197 00:15:43,817 --> 00:15:46,611 Ao contrário de você, não sou virgem. 198 00:15:46,862 --> 00:15:49,531 Já doei meu rim e estômago. 199 00:15:50,532 --> 00:15:52,659 -Podemos detê-los? -Huh? 200 00:15:52,701 --> 00:15:54,494 Isso está errado. 201 00:15:56,204 --> 00:15:58,957 Meu irmão estava dizendo a mesma coisa quando ele saiu. 202 00:15:59,040 --> 00:16:02,210 O oficial de correção tomou seus pontos de lançamento. Ele disse que os recuperaria. 203 00:16:02,335 --> 00:16:03,378 Oh, OK. 204 00:16:04,546 --> 00:16:05,547 Ei! 205 00:16:07,215 --> 00:16:09,509 O que há de errado com eles? 206 00:16:09,551 --> 00:16:11,178 Eles me fazem perder a concentração. 207 00:16:13,054 --> 00:16:16,057 Se eu usar os Cast Points para comprar A pena de prisão de Minatsuki... 208 00:16:25,358 --> 00:16:27,194 Quem é você? 209 00:16:27,235 --> 00:16:28,904 Desculpe. 210 00:16:29,029 --> 00:16:30,989 Achei que você poderia me evitar. 211 00:16:42,209 --> 00:16:44,419 Bem, muito tempo sem ver, 212 00:16:44,544 --> 00:16:46,213 Ei Takami. 213 00:16:46,546 --> 00:16:48,381 O que trouxe você aqui? 214 00:16:49,591 --> 00:16:52,219 Estou aqui para assistir Ganta lgarashi. 215 00:16:52,260 --> 00:16:53,595 Eu vejo. 216 00:16:54,012 --> 00:16:56,598 Então, vou deixar você ir. 217 00:16:59,601 --> 00:17:00,936 Isso é um monge? 218 00:17:01,061 --> 00:17:03,730 Não sou monge, meu jovem. 219 00:17:03,939 --> 00:17:05,565 Eu sou o Monge Uber. 220 00:17:06,399 --> 00:17:08,944 O que há de errado com esse idiota? 221 00:17:09,528 --> 00:17:11,530 Se um monge como ele recita uma oração, 222 00:17:11,613 --> 00:17:13,740 Os presos no corredor da morte não descansarão em paz. 223 00:17:16,117 --> 00:17:18,036 Bem, ei, 224 00:17:18,119 --> 00:17:22,541 você pode comprar itens diferentes com pontos fundidos no bloco G. 225 00:17:23,583 --> 00:17:24,626 Neste lugar, 226 00:17:24,709 --> 00:17:27,546 as penas de prisão dos presos não podem ser compradas. 227 00:17:28,255 --> 00:17:29,297 O que você disse? 228 00:17:29,381 --> 00:17:30,465 Acabei de me lembrar. 229 00:17:30,590 --> 00:17:33,593 Está quase na hora da sua irmã jogo de pênaltis. 230 00:17:33,635 --> 00:17:36,429 -Não posso salvar a Minatsuki? -Esse é um dos nossos programas populares. 231 00:17:36,471 --> 00:17:38,139 A aparição de garotas fofas... 232 00:17:38,223 --> 00:17:40,809 Tantos anos, para quê? 233 00:17:40,892 --> 00:17:43,937 O que eles vão levar hoje? 234 00:17:43,979 --> 00:17:45,564 Podemos arrancar-lhes as pernas, 235 00:17:45,647 --> 00:17:47,315 DAS DOSES. . . 236 00:17:48,733 --> 00:17:50,485 SEU idiota! 237 00:18:03,999 --> 00:18:07,002 Não se preocupe com ele, Sr. Genkaku. 238 00:18:07,127 --> 00:18:09,337 Ele não é um Homem Morto. 239 00:18:09,462 --> 00:18:13,425 Em vez disso, eles estão ficando fora de controle. 240 00:18:13,675 --> 00:18:16,177 Vou para o laboratório. 241 00:18:16,595 --> 00:18:18,972 Por favor, cuide deles. 242 00:18:20,348 --> 00:18:21,850 Estou cansado disso. 243 00:18:22,517 --> 00:18:26,187 Bem, então vou ver como eles estão. 244 00:18:34,112 --> 00:18:36,364 Sinto muito por isso mais cedo. 245 00:18:36,448 --> 00:18:38,366 Eu só queria ver o quão bom você era. 246 00:18:38,783 --> 00:18:41,703 Bem, eu era forte demais para você. 247 00:18:41,953 --> 00:18:43,038 Desculpe por isso. 248 00:18:44,372 --> 00:18:48,460 Meu nome é Karako Koshio. Sou membro da Scar Chain. 249 00:18:49,044 --> 00:18:50,045 Bem, cicatriz... 250 00:18:50,170 --> 00:18:51,713 Você não quer brigar conosco? 251 00:18:52,714 --> 00:18:55,216 Você acabou de me bater. O que você está falando? 252 00:18:55,342 --> 00:18:57,052 Por que eu deveria? 253 00:18:57,177 --> 00:18:59,554 Porque pensei que você entenderia. 254 00:19:00,680 --> 00:19:02,223 Ganta lgarashi. 255 00:19:04,392 --> 00:19:08,063 Peço desculpas em nome do nosso membro por seu mau comportamento. 256 00:19:08,730 --> 00:19:12,484 Eu sou o líder da Scar Chain, uma organização anti-establishment. 257 00:19:12,567 --> 00:19:14,152 Nagi Kengamine. 258 00:19:14,527 --> 00:19:17,364 Voz mecânica? Anti-establishment? 259 00:19:17,530 --> 00:19:21,076 Nosso inimigo é o próprio Deadman Wonderland. 260 00:19:21,201 --> 00:19:23,662 Fundador, Diretor Rinichiro Hagire. 261 00:19:23,745 --> 00:19:30,710 Queremos destruir completamente este absurdo jardim em miniatura feito pela Promotora Tamaki. 262 00:19:31,086 --> 00:19:35,006 Não temos mais tempo. Precisamos de novos membros. 263 00:19:35,548 --> 00:19:39,427 Assisti ao seu jogo ontem. Eu recomendei você para ele. 264 00:19:39,511 --> 00:19:41,346 Achei que você conseguiria. 265 00:19:41,429 --> 00:19:44,432 Sim, foi refrescante. 266 00:19:45,433 --> 00:19:46,685 Como eu... 267 00:19:47,435 --> 00:19:50,522 Nesta prisão onde tudo parece estar fora de controle, 268 00:19:50,605 --> 00:19:52,732 Encontrei pessoas que pensam como eu... 269 00:19:53,608 --> 00:19:58,196 Bem, sinto muito, mas estou com pressa agora. 270 00:19:59,614 --> 00:20:01,616 Desde que ganhei o jogo ontem, 271 00:20:01,741 --> 00:20:03,952 haverá outro jogo de pênaltis. 272 00:20:04,077 --> 00:20:06,121 Devo parar com isso. 273 00:20:11,626 --> 00:20:13,461 Espere! 274 00:20:13,586 --> 00:20:16,798 Eu vejo. Você é muito puro. 275 00:20:25,724 --> 00:20:27,058 Esta é a Coruja. 276 00:20:30,311 --> 00:20:32,981 Já faz muito tempo, Minatsuki. 277 00:20:33,064 --> 00:20:35,942 Qual parte você vai nos dar hoje? 278 00:20:36,276 --> 00:20:37,444 Finalmente, desta vez, 279 00:20:37,485 --> 00:20:40,947 Eu quero algum lugar onde possamos chegar sem anestesia. 280 00:20:40,989 --> 00:20:42,449 Sua vadia pervertida! 281 00:20:42,490 --> 00:20:44,075 O que está errado? 282 00:20:44,159 --> 00:20:45,744 Você não é como você hoje. 283 00:20:45,827 --> 00:20:47,912 Você parece um pássaro recém-nascido. 284 00:20:47,996 --> 00:20:49,080 Cale-se! 285 00:20:49,998 --> 00:20:52,667 Ela está certa. Não sou eu mesmo hoje. 286 00:20:52,792 --> 00:20:53,835 Merda! 287 00:20:53,960 --> 00:20:55,295 A culpa é deles. 288 00:20:55,336 --> 00:20:57,756 Eles me fizeram esperar algo bom vai acontecer. 289 00:20:58,089 --> 00:21:00,300 Não consigo ser sensato aqui. 290 00:21:00,592 --> 00:21:03,261 Não pense. Continue agindo. 291 00:21:03,678 --> 00:21:04,763 Tenha uma atitude ruim. 292 00:21:05,180 --> 00:21:08,516 Seja rude e ria deles. 293 00:21:10,185 --> 00:21:11,436 Parar! 294 00:21:17,609 --> 00:21:18,693 Irmão. 295 00:21:27,118 --> 00:21:30,538 Gosto de garotas de cabelo curto. 296 00:21:30,997 --> 00:21:32,707 Eu fiz algo errado? 297 00:21:35,710 --> 00:21:36,878 Sem chance! 298 00:21:36,961 --> 00:21:39,047 Isso não pode estar acontecendo. 299 00:21:48,556 --> 00:21:50,141 Estou tão feliz. 300 00:21:50,225 --> 00:21:52,185 Rezo para que a médica estúpida 301 00:21:52,227 --> 00:21:55,730 não vai arrancar o cabelo pela raiz. 302 00:21:55,855 --> 00:21:58,399 Foram vocês. 303 00:21:58,525 --> 00:22:01,152 Só podemos fazer um pouco, 304 00:22:01,236 --> 00:22:03,571 mas se você pudesse confiar em nós, 305 00:22:03,655 --> 00:22:07,909 adoraríamos ter você em nosso plano. 306 00:22:08,409 --> 00:22:09,577 Plano? 307 00:22:10,662 --> 00:22:12,580 O que é esse cheiro? 308 00:22:12,705 --> 00:22:14,582 Cheira a prisão. 309 00:22:15,416 --> 00:22:18,586 Coruja, você parece bem. 310 00:22:19,045 --> 00:22:22,090 Se você está indo tão bem, Talvez eu tenha que bater em você. 311 00:22:22,173 --> 00:22:23,758 Assim. 312 00:22:25,093 --> 00:22:27,053 -Ei! -Genkaku. 313 00:22:27,262 --> 00:22:29,430 O que você pensa que está fazendo aqui? 314 00:22:42,443 --> 00:22:43,444 Karako! 315 00:22:46,781 --> 00:22:48,700 Por que isso é... 316 00:22:48,783 --> 00:22:51,286 Quem diabos é você? 317 00:22:51,619 --> 00:22:53,621 Eu sou o Monge Uber. 318 00:22:53,705 --> 00:22:55,707 Estou aqui para entoar uma oração. 319 00:22:55,790 --> 00:22:59,085 Mas antes que eu possa cantar, 320 00:22:59,127 --> 00:23:02,380 Eu preciso que você morra. 321 00:23:02,463 --> 00:23:03,965 Pare de brincar! 322 00:23:10,972 --> 00:23:12,098 lgaráshi! 323 00:23:13,308 --> 00:23:15,727 Eu não vi esse garoto por aqui. 324 00:23:15,810 --> 00:23:18,646 Então, vou cantar agora. 325 00:23:19,272 --> 00:23:21,482 Meu Ramo do Pecado não funcionou. 326 00:23:22,650 --> 00:23:25,320 Gama, vá embora. 327 00:23:39,250 --> 00:23:41,920 Eu vou te salvar primeiro, 328 00:23:43,796 --> 00:23:45,340 garoto. 329 00:23:53,806 --> 00:23:56,851 Estrelas cadentes, negras e noturnas 330 00:23:56,976 --> 00:24:00,021 Não consigo parar de chorar 331 00:24:00,146 --> 00:24:05,985 Sempre me ressenti. 332 00:24:06,444 --> 00:24:09,322 este mundo injusto 333 00:24:09,364 --> 00:24:12,033 Não há saída 334 00:24:12,116 --> 00:24:14,535 Eu queria ir embora 335 00:24:14,619 --> 00:24:18,539 deste labirinto 336 00:24:18,665 --> 00:24:21,668 Tenho buscado liberdade 337 00:24:23,378 --> 00:24:27,006 Fiquei em pé 338 00:24:27,048 --> 00:24:30,718 e olhei para o céu 339 00:24:30,885 --> 00:24:34,555 Eu me encontrei 340 00:24:34,681 --> 00:24:38,559 diferente de ontem 341 00:24:38,643 --> 00:24:42,730 Brilhante, brilhante Brilhe intensamente 342 00:24:42,814 --> 00:24:45,400 Inúmeras estrelas no céu 343 00:24:45,525 --> 00:24:49,362 Este mundo é 344 00:24:49,404 --> 00:24:53,741 tão lindo 345 00:24:53,825 --> 00:24:57,912 Brilhante, brilhante Luar luminoso 346 00:24:58,037 --> 00:25:00,748 Cheio de esperança 347 00:25:00,873 --> 00:25:04,585 Este mundo é 348 00:25:04,711 --> 00:25:08,423 tão maravilhoso 349 00:25:08,506 --> 00:25:11,259 Você não concorda? 350 00:25:16,931 --> 00:25:20,893 Esta organização anti-establishment foi formada por presos no corredor da morte. 351 00:25:21,936 --> 00:25:25,231 Se os agentes penitenciários perdessem sua ascensão, 352 00:25:25,273 --> 00:25:29,277 isso significa o início de um jogo conivente. 353 00:25:29,360 --> 00:25:30,737 CADEIA DE CICATRIZ